-
(g) Systems, information technology, branding and knowledge sharing.
(ز) الأنظمة، وتكنولوجيا المعلومات، والتصنيف، وتقاسم المعلومات.
-
The proliferation of information technology systems is a general phenomenon in the United Nations system.
تكاثر أنظمة تكنولوجيا المعلومات ظاهرة عامة في منظومة الأمم المتحدة.
-
Cyberattacks are a threat not only to sophisticated information technology systems, but also to communities as a whole.
والهجمات في الفضاء الحاسوبي تشكل خطرا لا على أنظمة تكنولوجيا المعلومات المتقدمة فحسب، بل أيضا على مجتمعات بكاملها.
-
Information technology and waste management systems
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات
-
(a) Strategic planning of all ICT systems, investments and initiatives supporting management processes throughout all offices;
(أ) التخطيط الاستراتيجي لجميع أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والاستثمارات فيها والمبادرات المساعِدة للعمليات الإدارية في جميع المكاتب؛
-
Comment of the Administration. UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application-related documentation.
تعليق الإدارة - واصلت لجنة التعويضات عملية تشغيل وتحديث وتحسين أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بها والوثائق المتعلقة بتطبيقاتها.
-
The full implementation of these activities depends to a large extent on the level of cooperation and support of other organizations of the United Nations system and the future development of appropriate information technology systems.
ويتوقف إلى حد بعيد تنفيذ هذه الأنشطة بصورة كاملة على مستوى التعاون والدعم من جانب المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، وتطوير أنظمة تكنولوجيا المعلومات الملائمة مستقبلا.
-
The Procurement Division lacked an effective ICT strategy and governance framework to ensure that the procurement processes were adequately supported by its ICT systems and resources.
تفتقر شُعبة المشتريات إلى استراتيجية فعالة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى إطار إداري لكفالة قيام أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والموارد بدعم عمليات الشراء على نحو كاف.
-
One new position is proposed for an Information Technology Officer (Field Service), who would act as network administrator and manage information technology systems equipment and related security.
وتقترح إضافة وظيفة جديدة تخصص لموظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية) يتولى مهام تسيير الشبكة وإدارة معدات أنظمة تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بأمنها.
-
Additional redundancy. During the period in which the capital master plan has been in development, improvements in back-up measures for building operations and information technology systems have been made.
الدعم الإضافي - خلال فترة وضع المخطط العام لتجديد مباني المقر، أدخلت تحسينات على التدابير الاحتياطية المتعلقة بعمليات البناء وأنظمة تكنولوجيا المعلومات.